La promesse des 4-H
Énoncé de mission des 4-H du Nouveau-Brunswick
Les 4-H du Nouveau-Brunswick aideront les membres et les animateurs à développer des aptitudes à la vie quotidienne, amélioreront leur qualité de vie et sensibiliseront les parties prenantes à l’agriculture et à l’environnement.
La devise des 4-H
Apprendre en travaillant
La promesse des 4-H
Je promets d’employer
ma tête pour des idées hardies,
mon cœur pour être plus humain,
mes mains pour être plus habile,
ma santé pour vivre en harmonie,
pour mon club, ma communauté, mon pays et mon monde.
Tête, cœur, mains et santé
(head, heart, hands, and health)
La croyance populaire veut qu’un vers de « The Children’s Song », un poème de Rudyard Kipling, soit à l’origine du nom « 4-H ».
« Terre de naissance, de notre foi, de notre fierté,
Pour l’amour de laquelle nos aïeux ont péri;
Ô, nous te promettons, mère patrie,
tête, cœur et mains, pour l’éternité! »
Pour l’amour de laquelle nos aïeux ont péri;
Ô, nous te promettons, mère patrie,
tête, cœur et mains, pour l’éternité! »
où nous sommes
90, chemin Upper Hampstead
Gagetown (N.-B.) E5M 1W4
Droits d’auteur New Brunswick 4-H Council Ltd. 2022.